Pottermore опубликовал первую статью на русском языке. Она посвящена истории магии Северной Америки и ее можно прочитать здесь